Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei molto gentile
you're very kind
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei molto spregevole.
you are greatly despised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei molto carina/
pleasure, luka
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, tu sei molto bella
ciao sei molto bella
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu sei molto bello
thank you, you are always so kind
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei molto bellissima
thank you babe
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bellissima anche la camera, molto romantica.
also the beautiful room, very romantic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il molto romantica sotto un gazebo con lampadario.
the very romantic under a gazebo with chandelier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto romantico.
very romantic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
È molto romantico.
it’s very romantic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ideale per le coppie in cerca di una sistemazione molto romantica.
ideal for couples looking for romantic accommodation .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco, ti faccio piccolo fra le nazioni, tu sei molto spregevole.
behold, i have made you small among the nations. you are greatly despised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2 ecco, ti faccio piccolo fra le nazioni, tu sei molto spregevole.
2 behold, i have made thee small among the nations; thou art greatly despised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostra idea della morte è molto romantica, un imbellimento della morte.
our idea of death is very romantic, a embellishment of the death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la camera, la nostra era la blu, pulita profumata e anche molto romantica.
the room, ours was the blue, clean, fragrant and very romantic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la più piccola delle isole borromeo è molto romantica e conserva il suo aspetto medievale.
smallest of the borromean islands is very romantic and it preserves its medieval look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambiente: molto romantico, per una coppia.
habitat: very romantic for couples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'atmosfera è molto romantica...lanterne accese tutte le sere al tramonto, tranquillità e relax totale.
the atmosphere is very romantic ... lanterns lit every evening at sunset, tranquility and total relaxation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui troverai una cascata e un canale molto romantico.
here you will find a waterfall and a romantic canal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lungi dal volume turistico del lago era molto romantico!
far from the tourist volume from the lake it was very romantic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: