Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
queste parole:
these words:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a queste parole...
to these words ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
traduci queste parole
you
Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste parole per lei :
these words for you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi comando queste parole.
i commend these words to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atteniamoci a queste parole!
we want to keep to this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ grazie per queste parole.
he said to yeshe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con queste parole egli terminò.
and he ended thus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(...) queste parole sono inesauribili.
(...) these words are inexhaustible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi posso sottoscrivere queste parole.
we must respect each other 's culture and identity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
queste parole devono farci riflettere.
these words must make us reflect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste parole devono essere seguite:
these words shall be accompanied by:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi rallegro nell'ascoltare queste parole.
i rejoiced when i heard those words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'insegnante userebbe ancora queste parole?
would the teacher still use these words?
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la civiltà moderna è giustamente offesa da questo commercio di morte non regolamentato.
modern civilisation is rightly offended by this unregulated trade in death.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questa parola da profeta
this word i hear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il significato di questa parola latina è veleno. quindi, tu sei stato avvelenato.
the meaning of this word from old latin is: poison. so you were poisoned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pm: è stato... si è sentito offeso da quel...
pm: it was ... felt offended by that ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sottolineo questa parola: parte.
let me stress that i am saying a part.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: