From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que me traes.
i willingly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me traes algo?
have you brought me anything?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu me traes loca
you drive me crazy
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me traes bien enamorado
you bring me in love
Last Update: 2024-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me traes locamente feliz
you bring me crazy
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…y me traes el botiquà n?
and get me the medicine chest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si es así de bueno lo que me traes.
if it was precarious….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que saldré de aquí antes de quedar como tonto.
so i would get out of here before i made a fool of myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no es la desesperación que tú me traes, sino la humildad.
no, it is not despair that you bring me, but to humility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el eterno preguntará: ‘¿qué regalos me traes de regreso?’
the eternal will ask, ‘what gifts are you bringing back to me?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otros sin la experiencia o la creencia, no lo entienden e incluso lo ven como tonto.
to others without that experience or belief, it is not understood and even looked upon as silly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14:3 ¿y sobre éste abres tus ojos, y me traes a juicio contigo?
14:3 do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cuando llegué a la wiphala dibujé como cuatro, como tonto, y leí toda la noche. estaba muy feliz.
when i arrived at the wiphala i drew like four of them, crudely, and i read all night. i was very happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no hace falta hacer esfuerzos porque de todos modos cada uno está puesto y considerado como tonto al igual que la materia prima.
because everyone has been put down as dumb like raw material, like a natural resource.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo, podríamos permitir que una duda o un pensamiento que percibimos como tonto o inútil pudiera vagar libre por un tiempo antes de eliminarlo.
for instance we could allow a thought or a doubt that we perceive as stupid or useless to wander for a while before we rub it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están tratando a los galeses como tontos.
they are treating people in wales like fools.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
correcto. y mi sentir es que pedirme que hable del futuro es bizarro, porque tengo canas, y entonces es como tonto para mí hablar del futuro.
oh, right. and my feeling is, asking me to talk about the future is bizarre, because i've got gray hair, and so, it's kind of silly for me to talk about the future.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debemos aprender a vivir juntos como hermanos o perecer juntos como tontos.
“we must learn to live together as brothers or perish together as fools.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo los miembros de isil han sido, y continúan siendo, engañados como tontos
how the participants of isil have been, and continue to be, fooled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burlarse de la desgracia de la gente no es nada divertido y nos hace quedar como tontos payasos.
poking fun at people's misfortune is not funny at all, and make urself like a dumb clown.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: