Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un pezzo del mio cuore
a piece of my heart will always be yours
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il re del mio cuore
il.mio angelo oscuro
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni volta ci lascio un pezzo del mio cuore
every time i leave a piece of my heart
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il vero proprietario del mio cuore
owner of my heart
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del mio cuore.
of my heart.angel of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il desiderio del mio cuore
heart's desire
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi distruggerebbe un pezzo del proprio cuore?
and who is willing to destroy a piece of his own heart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re del mio cuore
i love you, king of my heart
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni volta che torno ci lascio un pezzo del mio cuore
every time i leave a piece of my heart
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del mio cuore superficiale
my shallow heart's the only thing thats beating
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gioia del mio cuore.
and so much love in the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
principessa del mio cuore
princess of my heart's dreams
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli uomini del mio cuore
the man of my heart
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più grande del mio cuore.
bigger than my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pareti del mio cuore!
oh, my heart!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri principessa del mio cuore
i love you princess of my heart
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei un uomo
non scatto foto complete
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon compleanno gemelle del mio cuore
happy birthday twins
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei un bella
you are a beautiful woman
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli occhi del mio cuore vedono…
the eyes of my heart see …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: