Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei un uomo
non scatto foto complete
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei un bella
you are a beautiful woman
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei un eletto.
you are a chosen one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la padrona e stata molto brava.
the owner is friendly and polite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei un uomo dolce
you are my sweet man
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei un bello ragazzo
never stop loving you, bitch
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei un miracolo vivente.
you are a living miracle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bel appartamento e gente molto brava ed accogliente.
nice flat and people very good and welcoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto brava persona che parla un po 'di francese.
very nice person that talks some french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insegnante molto brava, con ottimo metodo e grande disponibilità.
a very good teacher, with an excellent method and at our complete disposal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ho detto prima non sono molto brava in questo genere di cose.
have never seen anything like that before. it was definitely not an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei era molto brava a disegnare, tirò una lunga serie di immagini dettagliate.
she was very good at drawing, she drew long series of detailed images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valeria frequentqa il liceo ed è molto brava a scuola perché studia ed è intelligente.
valeria attends high school and is very good at school because she studies and is intelligent.
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, è vero, non sono molto brava, ma quantomeno sono molto brava a ordinare!
- no, that's right, i'm not so good at that, but on the other hand, i'm very good at ordering food!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lene: hmm, non sono molto brava a ballare, devo ammettere, quindi... ma mi piacerebbe!
lene: now i'm not that good at dancing, i have to admit, so now...but i should really like to do it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valerio: sì, suono il piano, ma non sono molto brava, perciò preferisco farlo quando sono da sola :-)
valerio : yes, i do play the piano, but i'm not that good, so i prefer playing it when i'm all alone :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: