Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché lei sta ridendo di me?
why is she laughing at me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di me
about me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di me.
it has no name and form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su di me
about me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
no di me.
``on the contrary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e spero che tu sappia di che cosa stai ridendo
and i hope you know what it is that you're laughing about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piccola di me
slightly smaller
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentro di me.
into me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu stai lavorando?
you are working?
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu stai scherzando!"
"you've got to be kidding!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
possibile che tu stai sempre bene
i can't believe what you're saying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu stai dimenticando qualcosa".
but you're missing something."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu stai recandogli grande gioia!"
you bring great joy to me! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cioè che tu stai per morire, mu."
that is, you're going to die, mu."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se è così stai ridendo del diavolo che va via dalla tua anima!
if so, you can laugh the devil right out of your soul!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu? stai pensando ai loro rapporti?
what about you? are you thinking about their relationships?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu stai avendo un grande giorno.
hope you're having a great day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lester: no! dai, tu stai scrivendo, vero?
lester: no! come on, you're writing, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così tu stai all’inizio del mio cammino filosofico-teologico.
thus you are at the origin of my philosophico-theological path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: