Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perché lei sta ridendo di me?
why is she laughing at me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di me
about me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di me.
it has no name and form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su di me
about me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no di me.
``on the contrary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e spero che tu sappia di che cosa stai ridendo
and i hope you know what it is that you're laughing about
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piccola di me
slightly smaller
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dentro di me.
into me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu stai lavorando?
you are working?
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tu stai scherzando!"
"you've got to be kidding!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
possibile che tu stai sempre bene
i can't believe what you're saying
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma tu stai dimenticando qualcosa".
but you're missing something."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu stai recandogli grande gioia!"
you bring great joy to me! "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cioè che tu stai per morire, mu."
that is, you're going to die, mu."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se è così stai ridendo del diavolo che va via dalla tua anima!
if so, you can laugh the devil right out of your soul!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu? stai pensando ai loro rapporti?
what about you? are you thinking about their relationships?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che tu stai avendo un grande giorno.
hope you're having a great day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lester: no! dai, tu stai scrivendo, vero?
lester: no! come on, you're writing, right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così tu stai all’inizio del mio cammino filosofico-teologico.
thus you are at the origin of my philosophico-theological path.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: