Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copia del dvd
copying dvd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
una copia del gene
copy of the gene (marked in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una copia del passaporto.
a copy of your passport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una copia del passaporto;
a copy of your national passport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crea una copia del registro
create a copy of the log file
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
crea una copia del criterio.
creates a copy of this policy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
inviarmi una copia del messaggio
send me a copy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una copia del permesso di volo.
a copy of the permit to fly.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
acquisti una copia del libro…
buy one copy now...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una copia del cd a ogni sacerdote
a copy of the cd for every priest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una copia del contratto di assicurazione.
a copy of the insurance contract.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
salva una copia del modello unito
save a copy of the merged model
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
le forniremo una copia del mio intervento.
we will provide you with a copy of my speech.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
attendo una copia del contratto per firmarla
i await a signed copy for acceptance
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stampa una copia del registro dei cambiamenti.
print a copy of the log.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
volete ricevere una copia del vostro messaggio
would you like to receive a copy of your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contattate il vostro referente commerciale per ricevere una copia del dvd.
contact your sales reference to receive a dvd copy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandami una copia del messaggio@info: whatsthis
copy email to self
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'allegato è una copia del malware stesso.
the attachment is a copy of the malware itself.
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
l'autorità emittente conserva una copia del certificato.
the issuing authority shall retain a copy of the certificate.
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: