Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tua madre
does
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tua madre,
and thy mother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tua madre."
‘your mum.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
à tua madre.
she is your mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È tua madre?
is she your mother?
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' tua madre.
she is god's mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiama tua madre
call your mom
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madre, mi rispose.
he decided to ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla tua madre immacolata.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove lavora tua madre ?
where does your mother work ?
Last Update: 2016-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sembrava di contemplare gesù
i thought i was contemplating jesus sitting on the mount tabor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dov'è nata tua madre?
who you with?
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi sembrava difficile credere.
it didn’t seem hard to believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sembrava un’idea così limitativa
it seemed so narrow-minded to me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sembrava che facesse più freddo
it seemed to me that it was colder
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi sembrava una cosa estremamente importante.
this was extremely important to me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(non saprei, mi sembrava pertinente:)
(non saprei, mi sembrava pertinente:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sembrava il minimo che potessi fare.
i think it was the very least i could do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
no, mi sembrava molto difficile respirare.
no, it felt really difficult to breathe.
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"veramente da lontano mi sembrava diverso.
can i have a look at that other one.......".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting