From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riconoscimento come miglior componente dell’anno da parte della cast metals federation per lo sviluppo di un materiale in ghisa sferoidale ad alta resistenza per i produttori di alberi motore.
highly commended component of the year by the cast metals federation for the development of a high-strength sg iron material for crankshafts manufacturers.
acciaio, ghisa, ghisa sferoidale, acciaio inox, rame, cunifer, vetroresina, cemento-amianto, pead, pemd, pvc, upvc, abs
carbon steel, cast and ductile iron, stainless steel, copper, cunifer, grp, asbestos cement, hdpe, mdpe, pvc, upvc, abs
molteplici sono i materiali che possono essere impiegati per la loro realizzazione, tra quelli che rientrano nella gamma standard sono: ghisa sferoidale, acciaio carbonio, acciaio inox, bronzo alluminio oppure in struttura elettrosaldata.
a wide variety of materials can be used to make the valve; those falling, in the standard range are:
come accade per altri elementi della gamma di arredo urbano, questa panchina è prodotta in legno tropicale trattato con uno strato di protezione fungicida, insetticida e idro-repellente e ha piedini in ghisa sferoidale con protezione anti-corrosione.
like other items in the site furnishing range, this bench is made in tropical wood treated with fungicide, insecticide and waterproof protection and features ductile cast iron feet with corrosion protection.
alcune parti hanno fatto riferimento ad un'altra sottovoce nc concernente gli accessori per tubi di ghisa malleabile (codice nc 73071910) in cui la nota esplicativa pertinente della nc precisa che la ghisa sferoidale (ghisa duttile) è malleabile.
some parties made reference to another cn subheading concerning tube or pipe fittings of malleable cast iron (cn code 73071910) where the relevant explanatory note of the combined nomenclature states that spheroidal cast iron (ductile iron) is malleable.
dal 1860 circa fino agli anni cinquanta del secolo scorso, per la conduzione dell’acqua potabile si utilizzavano tubature di ghisa lamellare. negli anni cinquanta le tubature erano generalmente d’acciaio, fino all’introduzione della ghisa sferoidale alla fine degli anni sessanta.
as early as the 1860's and until the 1950's spun cast iron pipe was the material of choice for the distribution of potable water in cities, towns and rural areas. after the 1950's the pipe was generally made of steel until the introduction off ductile iron in the late 1960's.
da anni specializzata in forniture di materiali metallo/plastici per il comparto privato, pubblico ed industriale, mette a disposizione consulenze tecniche e qualificate per fognature, acquedotti, gasdotti, passaggio cavi, drenaggi, antincendio, chiusini, e caditoie stradali in ghisa, depurazione acque reflue e stoccaggio liquidi.
in the last years the company has become specialized in supply metal or plastic materials for family businesses, farmers and self-employed trade. we provide technical advisory for sewage system, waterworks, gas pipelines, cables crossing, drainages, fire prevention system, manhole cover, pig-iron gully grates, sewage discharges and liquid storage.
