Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutti i venerdì
every friday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiuso: tutti i venerdì
closed: every friday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i venerdì di luglio
every friday of july
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i venerdì mattino a corte
every friday morning in corte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
periodo: tutti i venerdì di luglio
period: every friday evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i venerdì il menù dell' imperatore.
every friday emperor's menù
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
party a base di cocktail tutti i venerdì
cocktail party on fridays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte i venerdi, dal 19.06. al 04.09.
every friday from 19.06. to 04.09.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
milano : da aprile a giugno, tutti i venerdì
milano : every friday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando: tutte i venerdi, dal 19.06. al 04.09.
when: every friday from 19.06. to 04.09.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riccione pese, tutti i venerdì sera da fine giugno a fine agosto.
riccione, every friday evening from end june up to end august.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giorno e orario: tutti i venerdì dalle ore 9.00 alle 12.30.
day and time: every friday from 9.00 am to 12.30 pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la cosa ancor più grave è che essa rischia di ripetersi praticamente tutti i venerdì.
and, even more seriously, it appears that this incident may well be repeated every friday.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per chi ama il pesce, tutti i venerdì, il ristorante propone le sue specialità di mare.
for those who love fish, every friday, the restaurant offers seafood and fish specialities .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offriamo una deliziosa griglia parte tutti i venerdì notte per tutti i nostri clienti ed è gratis
we offer a delicious grill party all friday night for all our guest and it is free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i venerdì in un grande mercato rionale nei pressi della stazione ferroviaria si può acquistare di tutto.
every friday, there is a flea market near the old train station and one can find all types of goods and bargains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dirigetevi al souq al-juma'a tutti i venerdì per occasioni di seconda mano a prezzi bassi.
head for souq al-juma'a on fridays for second-hand bargains at low prices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire dal 14 giugno 2002, tutti i venerdì verranno ritrasmessi su raiuno gli episodi delle due serie di don matteo.
since 14th june, 2002 the episodes of don matteo will be broadcasted, for the second time, by the italian network rai uno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo concludere pregando con il magnificat della misericordia, il salmo 50 del re davide, che recitiamo alle lodi tutti i venerdì.
let us conclude by praying the magnificat of mercy, psalm 50 by king david, which we pray each friday at morning prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i venerdì qui abbiamo bisogno di lui.
on fridays, we need him here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: