Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto perfetto...tutti perfetti!!
everything perfect ... all perfect !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il posto è stupendo, incantevole, speciale, magico.... (complimenti a tutti)perfetto per una coppia.
the place is gorgeous, lovely, special, magical .... (congratulations to all) perfect for a couple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circa 29 le profezie in 16 serie sono state date, tutti perfetti e tutti scritto secoli fa.
about 29 prophecies in 16 sets have been given, all perfect and all written centuries ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come fu per mohammad atta, che prima di diventare il capo dellâ attacco alle twin towers faceva parte, a dusserdolf dove aveva studiato, di un sofisticato gruppo che progettava restauri di antichi monumenti egiziani, come uno dei vari shahzad tanweer o mohamnmed sadique khan, il gruppo che attacco alla sotterranea e agli autobus di londra, tutti perfetti british, amanti delle auto, dello sport, della vita inglese, e così anche tanti terroristi passati per lâ italia, allâ università o al lavoro, per poi andare in campi di addestramento afghani che li avrebbero avviati verso vari attentati.
same as mohammed atta, who before leading the attack to the twin towers was involved in a sophisticated group based in dusseldorf, where he had studied. this group was planning restoration works of antique egyptian monuments, like one of the similar groups shahzad tanweer or mohammed sadique khan, the group which rocked an attack to the london underground and busses; they all were so impeccably british, with a fascination for cars, sport, english life, like many other terrorists who lived in italy, studying or working, before setting off to afghani training camps in order to embrace several attacks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.