From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto ben mantenuto.
everything well maintained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ tutto ben visibile ora.
it is all out in the open now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ben arredato e climatizzato.
the kitchen is very well equipped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ben innaffiato dai vini regionali.
all this is washed down with the local wines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ben curato dalle camere alla cucina.
all well taken care of from the rooms to the kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ben curato, la cucina familiare ottima.
all well maintained, great family kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tutto ben nascosto per coprire i casi di malasanità.
everything well hidden to cover up cases of health service malfunction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servite il tutto ben caldo, decorato con erba cipollina.
serve very hot, decorated with chives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si lasciano appena rapprendere e si serve il tutto ben caldo.
they leave just coagulate and uses it all hot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mangiare buonissimo tutto ben curato, mi sono trovata molto bene.
eating yummy all well looked after, i found myself very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buona sistemazione, bagno e cucina, tutto ben impostato e pulito.
good accommodation, shared bathroom and kitchen, everything well set and clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era tutto ben ordinato in cartelle coi loro titoli, tutte molto interessanti.
everything was in order in folders, each with the name of their contents, all of them extremely interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perché vi si dice continuamente di chi dovete aver paura. e' tutto ben pianificato.
this is why you are constantly being told who you must fear. it's all well planned out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luogo incantevole, tutto ben curato, cortesia, cucina eccezionale, ci si sente a casa.
charming place, all well maintained, courteous, outstanding cuisine, you feel at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tutto ben si inquadra nelle strategie di diversificazione, di efficacia negli utilizzi e di maggior flessibilità.
all these aspects tie in with strategies for diversification, operational efficiency and greater flexibility.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non è ancora tutto: ben ha il vantaggio d'essere facile ad installare ed a manovrare.
but ben has even more to offer. ben is user-friendly and easy to install.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2009 essa, insieme agli stati membri, ha concesso in tutto ben 49 miliardi di euro di aiuti allo sviluppo.
in 2009 the european union and its member states gave a total of €49 billion in development aid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quando crei musica, i file si moltiplicano velocemente: logic mantiene il tutto ben organizzato in una cartella progetto.
when you create music, files multiply quickly, so logic keeps everything neatly organised in a project folder.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
unire le uova, una alla volta, mescolando con un cucchiaio di legno finché sarà tutto ben montato, oppure frullare con il frullino elettrico.
add the eggs, one at a time, beating well after each addition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nonostante la sua giovinezza, in bocca il vino presenta piacevoli tannini equilibrati e ben integrati, il tutto ben bilanciato dalle componenti morbide e da una buona alcolicità.
despite of its young age, the wine already has balanced tannins well integrated with good alcohol and other components.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: