Results for tuttora valido translation from Italian to English

un principio tuttora valido
an ever valid principle

quanto abbiamo sostenuto allora è tuttora valido.
what we said then still holds now.

il messaggio lanciato con quella lettera resta tuttora valido.
the message contained in the joint text is still valid.

questa affermazione è vecchia, ma il suo contenuto è tuttora valido.
this is an old saying, but its message is still relevant.

tali impegni sono tuttora validi.
they are still valid.

la direttiva rimane tuttora valida.
the directive remains in place.

penso quindi che sia tuttora valida.
penso quindi che sia tuttora valida.

questa valutazione resta tuttora valida"
this indication is still valid today".

e’ tuttora valido il concetto secondo cui l’ approfondimento deve precedere l’ allargamento.
the concept of deepening before enlarging still holds good.

anche questa esortazione resta tuttora valida.
obviously, this exhortation too still stands.

questa critica da parte mia è tuttora valida.
i still maintain that criticism.

queste decisioni politiche del consiglio sono tuttora valide.
these policy decisions of the council still remain valid.

la commissione reputa che tali criteri restino tuttora validi.
the commission believes these criteria still hold true.

l'approccio adottato dal consiglio è stato chiamato “” o “ per il kosovo”, ed è tuttora valido.
the council, in its conclusions of 21 february, stressed that kosovo must not revert to the pre-1999 situation.

la struttura di base del programma è rimasta immutata dal 1979 ed è tuttora valida.
the core structure of the programme has remained unchanged since 1979 and is still valid.

alcune di queste valutazioni critiche appaiono tuttora valide e vengono riprese nel presente parere.
a certain number of these criticisms still seem to apply and are reiterated in this opinion.

lo abbiamo abbondantemente fatto gli anni scorsi e le considerazioni critiche formulate allora sono tuttora valide.
we have done plenty of this in previous years and the criticisms that we made then are still valid now.

la giustificazione del piano d'azione, ossia la responsabilizzazione degli utenti, è tuttora valida.
the underlying rationale of the action plan, user empowerment, is still valid.

per questa ragione, tuttora valida, ci viene proposta un' estensione totalmente inapplicabile ed irrealistica.
for this reason, which in itself is positive, we are being presented with an extension of the directive that is totally unenforceable and unrealistic.

penso che le mie affermazioni in quel libro, nonostante l'ulteriore sviluppo della discussione, restino tuttora valide.
i think that my statements in that book, despite later developments in the discussion, remain valid today.