Results for ufficio programmazione produzione translation from Italian to English

programmazione produzione
production scheduling

setup programmazione produzione
production schedule setup

errore durante la visualizzazione dei dati di pianificazione nella programmazione produzione.
error showing schedule data on the production schedule.

l impiegato dell ufficio programmazione prende nota alla sera del numero dei giri delle varie giostre. al mattino successivo esegue la stessa operazione e calcola la produzione come differenza tra i due valori.
when he comes back in the morning he reads the number of rounds of the rotary table and calculates the production as difference between the two values.this way of calculating the production is not sure and correct for the following reasons:

il controllo della produzione, con il tracking attraverso i tre differenti laminatoi, con una programma di lavoro utilizzabile dall'ufficio programmazione e in grado di garantire la ripetibilità della produzione e quindi una qualità costante
production control, with tracking of the three different rolling mills using a work program that could be used by the programming office and able to guarantee production repeatability and therefore constant quality

necessità di ridurre il tempo intercorrente tra la verniciatura dei componenti in lamiera e il loro utilizzo sulla linea di montaggio delle lavatrici (programmazione produzione giornaliera)
the need to reduce the time between the painting of the shells and their application on the washing machine assembly line (daily output schedule);

promuove e cura l’internazionalizzazione dell’offerta didattica di ateneo, in particolare attraverso l’istituzione di lauree internazionali a doppio titolo, in collaborazione con l’ufficio programmazione della didattica, promuovendo e gestendo le necessarie convenzioni con le università straniere
the university of l'aquila has set, as one of its strategic objectives, the internationalization of teaching, based mainly on teacher and student mobility and on the establishment of international degree courses set up in collaboration with foreign universities.

in questo caso, la messa a punto di un sistema di integrazione va ben al di là della realizzazione di un software, in quanto non si tratta solo di mettere insieme competenze aziendali complesse e molto distanti tra loro, nonché problematiche e culture diverse, ma occorre anche fare in modo di organizzare per tutti un flusso di dati coerente e con confini precisi di responsabilità sui diversi dati per le diverse funzioni aziendali (sistemi informativi, programmazione, produzione, manutenzione e ingegneria per quanto riguarda l'automazione).
in this case the setting up of an integration system goes far beyond the development of a software package, since it does not only involve putting together complex company skills that are very far apart, as well as different problem areas and cultures, but the organisation of a coherent data flow for everyone must be ensured, with precise limits of responsibility for the various data for the various company functions (information systems, programming, production, maintenance and engineering as regards automation).