Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tali principi sono stati stabiliti unicamente per la valutazione e l'autorizzazione dei prodotti fitosanitari chimici.
these principles have been established for the evaluation and authorisation of chemical plant protection products only.
gli obiettivi e i parametri della ricerca siano soggetti a valutazione e autorizzazione della parte interessata;
the objectives and parameters of such research are subject to assessment and authorization by the party; and
e’ il caso, ad esempio, della proposta sulla registrazione, valutazione e autorizzazione di sostanze chimiche.
this is, for example, the case for the proposal on the registration, evaluation and authorisation of chemicals.
la direttiva 91/414/cee prevede principi uniformi per la valutazione e l'autorizzazione dei prodotti fitosanitari.
directive 91/414/eec provides for uniform principles for the evaluation and authorisation of plant protection products.
l'emendamento 9 introduce un riesame regolare della valutazione e dell'autorizzazione di tutti gli enzimi alimentari ogni 10 anni.
amendment 9 introduces a regular review of the evaluation and authorisation of all food enzymes every 10 years.