Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tuo dito è uguale al mio
her finger in the same as mine
Last Update: 2018-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uguale al processo {0})
same as process ({0})
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
al mio cuor...
to my heart…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uguale al nomehost del nodo.
same as the hostname of the node.
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inferiore o uguale al 3 %
not exceeding 3 %
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tema "stripped" uguale al tuo
· how to change the theme of the template "default" ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al mio paese
i'm going to work nowa
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mio cuore.
to my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mio amico:
to my friend:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flex, che è uguale al popolare.
flex, which is equal to the fold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pene maschile è uguale al fisico.
male penis is same as the physique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manchi al mio culo
we all miss you
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi sulle nubi è uguale al signore,
for who in the skies can be compared to the lord?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bamboletta87: al mio cane.
bamboletta87: my dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risponderò al mio rientro
i'm out of the office due to illness
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accanto al mio cuore.
singing gives joy to the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chieda al mio collega
i ask my colleague
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cartella condivisa sarà uguale al nome utente.
the network share will be named after the username.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il valore è stato posto uguale al 20%.
the value has been placed equal to 20%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un risultato uguale al requisito si considera conforme.
a reported result equal to the requirement is compliant.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: