Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un aiuto per superficie
an area aid element
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
un aiuto per gli altri
help for others
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa pratica è proibita.
this is not permitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un aiuto per la scelta:
decision-making aid:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e un aiuto per ogni salone .
needed help in each salon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa pratica insana va fermata.
these could almost be termed ports of convenience.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
un aiuto per costruire nuove celle
a help to construct new cells
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un aiuto per la povera gente.
it was a help for the poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presente proposta vieta questa pratica.
this proposal prohibits this practice.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa pratica viene chiamata "phishing".
this type of attack is also known as “phishing.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avete un aiuto per aumentare i miei guadagni?
do you provide any help to increase my winnings?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sia un premio per animale che un aiuto per superficie
both an animal premium and area aid element
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
questa pubblicazione è un aiuto per una buona confessione.
this publication is an aid for a good confession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso ottenere un aiuto per un modello drops?
can i adapt a pattern for circular needles into straight needles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tal senso un aiuto per incoraggiare questa specializzazione della produzione potrebbe colmare questa lacuna;
assistance to encourage beekeepers to specialise in this type of production would appear to fill this vacuum;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sollecitiamo il suo aiuto per questo caso.
we ask for your assistance on that case.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono un aiuto per noi, per vedere la nostra reale condizione.
they are only a help; they are a help to show us how we are doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo documento vuole essere un aiuto per gli utenti di linux e di internet che stanno imparando dalla pratica.
this document is intended to help linux and internet users who are learning by doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i dieci comandamenti - imposizioni o un aiuto per la vita?",
"the ten commandments - as relevant as they have always been",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a questa fine c'è un aiuto per lei. scarichi il krypto solver.
to this end there is a help for you. download the krypto solver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: