Results for un cliente ceduto a translation from Italian to English

quando un cliente
when a customer

un cliente soddisfatto.
a satisfied customer.

effetto ceduto a risconto
rediscounted bill

desidero ringraziare sentitamente la relatrice kjer hansen per non aver ceduto a questa tentazione.
i should like to thank the rapporteur, mrs kjer hansen, expressly for not succumbing to this temptation.

i socialdemocratici dell'ala destra del nostro partito hanno ceduto a questa suggestione.
the social-democrats in the right wing of our party have allowed themselves to be carried away by the general stream.

rimuovere un client
remove a client

6 diritti ceduti a
6 rights transferred to

l'unione europea ha seguito l'esempio di altri e ha ceduto a questa tentazione.
the european union has followed others in succumbing to this temptation.

non verrà ceduta a terzi.
your information will not be sold, rented or leased to a third-party.

accettazioni ed effetti ceduti a risconto,
acceptances and endorsements

i suoi dati non saranno ceduti a terzi.
i suoi dati non saranno ceduti a terzi.

in nessun caso i dati saranno ceduti a terzi.
in nessun caso i dati saranno ceduti a terzi.

i vostri dati e informazioni non saranno ceduti a terzi.
a forwarding of your data and information to third parties is excluded.

8. i dati potranno essere ceduti a terzi?
8. do we pass on your information to third parties?

le quote possono essere trasferite o cedute a titolo temporaneo o definitivo.
quotas may be transferred temporarily or permanently.

i dati conferiti non saranno pubblicati ne ceduti a nessuna altra persona o azienda.
the data will not be transmitted to anybody and will not be publicized nor ceded to any other person or business company.

esistono infatti diverse formule di outsourcing a seconda delle attività aziendali cedute a terzi.
various formulas of outsourcing exist in fact to second of the yielded business activities to thirds party.

della legge 675/96. non saranno ceduti a terzi né divulgati, ma utilizzati esclusivamente
we will put sent data on the files of "elicoidale", to be treated according to the law 675/96.

- lire 833.488 milioni quale importo relativo alla cessione di crediti futuri ; rappresentano crediti maturandi originati dalla stipula di contratti tra il fornitore cedente ed il cliente ceduto, a fronte dei quali vengono concesse anticipazioni che trovano collocazione tra l\rquote attivo dello stato patrimoniale alla voce \ldblquote crediti \ldblquote .
833,488 million itl: amount of future receivables. these represent maturing receivables originating from the contracts signed between the assigning supplier and the assigned client. advance payments were granted and entered in the assets portion of the balance sheet under \ldblquote receivables.\rdblquote