Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invia ad un collega
send to colleague
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un collega piccolo divertente.
an amusing little fellow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un collega nostro, peraltro.
this was actually said by one of our colleagues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cookies manda a un collega
email to a colleague
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un collega vi ha fatto riferimento.
one of today' s speakers has already referred to this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
un college;
college;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un collega oggi ha già parlato di lenin.
mr lange has already mentioned lenin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
naturalmente non ci limitiamo ad appoggiare un collega.
of course our intention is not simply to support a colleague.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
un collega con cui ho cenato ieri, è sposato.
a colleague i had dinner with yesterday, is married.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
un collega della stessa età conosceva un rimedio.
a colleague of the same age knew a remedy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un collega vi ha fatto accenno qualche istante fa.
a colleague spoke about it earlier.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
un collega ha scritto studente di niels e harald:
a fellow student wrote of niels and harald:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando un collega del serbo viene arrestato, il sacerdote
one of the serb's colleagues is arrested on homicide charges, but the priest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) grazie per leggere dmlr. dillo a un collega !
(d) thanks for reading dmlr. tell an associate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un college molto
it is a very big college.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei ha presieduto un collegio.
you have presided over a college.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
deve assolutamente restare un collegio.
it must, at all costs, remain a college.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
un collegio di 28 commissari può funzionare.
it is possible for a college with 28 members to work.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e anche andare a un collegio di teologia.
and have even gone to a ‘theology college’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
richiesta di costituzione di un collegio arbitrale: immediata
request for establishment of panels immediate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: