Results for un freno translation from Italian to English

un freno per il male.
a brake for evil.

“un freno al socialismo”
“a halt to socialism”

È un freno alla conversazione.
it’s a bit of a conversation stopper.

un freno la paura del contatto.
holding back for fear of connecting.

perché non so se metterci un freno.
because i don’t know whether to stop it. is it not that i believe to have been broken by this very voice?

gli svizzeri mettono un freno all'immigrazione
swiss agree to curb immigration and rethink eu deal

mettere a regime la condotta di un freno
to set a brake in operating position

e' giusto mettere un freno alle rinnovabili?
e' giusto mettere un freno alle rinnovabili?

la programmazione è un freno per l'ispirazione."
programming brakes inspiration."

depressione di regime di un freno continuo a vuoto
rated depression of a through vacuum brake

speriamo che si ponga un freno a questa pratica.
hopefully, we might see some curbing of that.

pressione di regime di un freno continuo ad aria compressa
rated pressure of a continuous compressed air brake

l' unione deve porre un freno a tutto questo.
the union has got to call a halt to this.

credo tuttavia che ciò per noi non debba costituire un freno.
this should, however, not stop us from forging ahead.

con un freno di stazionamento il sistema viene fissato in sicurezza.
the system is positioned securely with a parking brake.

ritengo che sia nostro compito porre un freno a questa spirale.
i think that the task that we must respond to is to halt this downward spiral.

- giornalisti per i quali il mandato dell editore rappresenta un freno;
- journalists for whom the mandate of the editor represents a restraint;

noi dunque abbiamo un freno che si chiama « messa a riposo ».
so we have a brake on production called set-aside.

questa resta la realtà: i masochisti devono quindi porsi un freno.
this is still the reality. so there is a limit to how masochistic we should be.

essa porrà un freno all'espansione delle attività di carattere puramente speculativo.
it will curtail the expansion of activities of a purely speculative nature.