From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riempia un misurino di polvere.
measure out a level scoop of powder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il contenuto di un misurino: 20 g
measuring scoop content: 20 g
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in dotazione è fornito un misurino calibrato.
a calibrated measuring spoon is provided.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in dotazione viene fornito un misurino calibrato.
a calibrating measuring spoon is provided.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
n.b.: dosare un misurino raso di medicinale veterinario
nb: a level scoop of the veterinary medicinal product should be measured.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un misurino medio di granulato di ammonaps contiene 408 mg di sodio.
one medium sized spoon of ammonaps granules contains 408 mg of sodium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
così mandò un ragazzo dal grande claus per farsi prestare un misurino.
then he sent a boy to great claus to borrow a bushel measure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un misurino medio giallo di granulato di ammonaps contiene 408 mg di sodio.
one medium sized yellow spoon of ammonaps granules contains 408 mg of sodium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per il flacone da ml 250 un misurino a parte è posto sul tappo a vite.
for the 250 ml bottle a separate measuring device is placed on the screw cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
per misurare le dosi ridotte da somministrare ai bambini piccoli si usa un misurino calibrato.
a dosing spoon is used to measure small doses for young children.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prendere un misurino per medicine o un piccolo contenitore e introdurvi il contenuto delle bustine.
take a medicine cup or small container and put the sachets’ content in the cup or small container.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il contenitore viene fornito con un misurino che si siede in un supporto speciale sul lato del filtro.
the canister also comes with a measuring spoon that sits in a special holder on the side of the canister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un misurino raso di granulato deve essere miscelato con un cucchiaio (15 ml) di cibo morbido.
one tablespoon (15 ml) of soft food per one level scoop of granules is required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni importanti su alcuni eccipienti di ammonaps un misurino piccolo di granulato di ammonaps contiene 118 mg di sodio.
important information about some of the ingredients of ammonaps one small spoon of ammonaps granules contains 118 mg of sodium.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
il granulato è fornito in un flacone contenente 60 g di granulato, con un misurino dosatore fornito in dotazione alla confezione.
the granules are supplied in a bottle containing 60 g of granules and are packaged with a dosing scoop.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni confezione contiene un flacone e sia un misurino calibrato in polipropilene che un contagocce calibrato in polipropilene polietilene a bassa densità.
each carton contains 1 bottle and both a calibrated polypropylene measuring cup and a calibrated polypropylene low-density polyethylene dropper.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
un misurino dosatore (allegato al prodotto) pari a 10 ml. in un bicchiere d’acqua dopo cena.
a measuring cup (included with the product) equal to 10 ml. in a glass of water after dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei deve riempire un misurino e usare il manico del secondo misurino per togliere la polvere in eccesso (vedi la figura sottostante).
you should measure out a level scoop of powder by using the handle of the second scoop to scrape off the extra powder (see picture below).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
flacone di polietilene ad alta densità (hdpe), con chiusura in polipropilene a prova di bambino, contenente 60 g di granulato e un misurino dosatore.
high density polyethylene (hdpe) bottle with a polypropylene child-resistant closure containing 60 g of granules and a dosing scoop.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
collegamenti l'età della pietra è l'epoca del baratto, cioè dello scambio dei beni. un misurino dei cetrioli veniva scambiato per quattro misurini di orzo.
the stone age is the age of barter, that means, the exchange of products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: