From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la crescita è prossima ad un negativo 0,2%.
growth is already at a negative 0.2%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
istruzioni per come ordinare un negativo da utilizzare con lumi inkodye
how to order a negative to use with lumi inkodye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cristiani possono avere un negativo effetto distruttivo sugli altri
christians can have a negative destructive effect on others by their words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rhesus conflitto si verifica quando il corpo ottiene un negativo di sangue rh positivo.
rhesus conflict occurs when the body gets a negative rhesus positive blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formato grande: pulizia di un negativo in formato grande nell’industria della pubblicità.
large-scale format: cleaning a large negative from the advertising industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non lo faremo, milioni di persone che stanno sviluppando atteggiamenti e processi di integrazione avvertirebbero indubbiamente un negativo e gravissimo senso di esclusione.
if not, millions of people who are actively in the process of integration will undoubtedly feel very excluded.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche il flusso di scommesse è in continuo calo, registrando solo negli ultimi sei mesi del 2011 un negativo del 25% rispetto allo stesso periodo del 2010.
the flux of bets is also continuously falling registering a loss ratio of 25% in the last six months of 2011 with respect to the same period in 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’inlay, onlay é un tipo di otturazione molto piú preciso dell’otturazione estetica, fatto da odontotecnico in base di un negativo in due fasi.
the inlay is a type of dental filling, which is more precise than the aesthetic filling. it is made due to an imprint and within two dental appointments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tempi di sviluppo: i tempi di sviluppo forniti sono indicati per ottenere un negativo con un' ottimale estensione tonale rispetto agli i.e. suggeriti.
development times: these times of development are suitable to achieve an excellent tonal range.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per vedere i social media consegnare i più è in realtà la possibilità di trattare con loro più veloce pure – che cosa è un negativo potrebbe effettivamente essere considerato un sistema di allarme precoce!
to see social media bring those out more is actually an opportunity to deal with them faster as well — so what is a negative could actually be considered an early warning system!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su semplice testo ci ha portato due culle... .for bb. francamente s dovrebbe ... essere dato un negativo c critica è poco spazio al parco sapendo solo con due auto, abbiamo sempre avuto la possibilità
on simple text brought us two cots.. .for bb. frankly s should be given a negative c criticism ... is little room to park knowing only with two cars we have always had the chance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1865 canson® è stata insignita del brevetto internazionale per il miglioramento della stampa all’albume, il primo metodo commercialmente sfruttabile di produzione di stampa fotografica su carta partendo da un negativo.
in 1865, canson® was granted an international patent for the improvement of albumen paper, the first commercially exploitable method of producing a photographic print on a paper base from a negative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si espone a luce solare un foglio di carta per acquerelli, opportunamente trattato e sensibilizzato, a contatto sotto un negativo del formato desiderato (per la cui realizzazione oggi ci si può avvalere dell'aiuto del computer).
a specially treated and sensitized sheet of watercolor paper is exposed to solar light, in contact with a negative of the desired size (computers can help bring out the right negative).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni stato membro ora deve assicurare il libero accesso al proprio territorio, e deve essere ugualmente chiaro che il diritto di mantenere regole nazionali, proteggere la politica pubblica, la salute pubblica, la sicurezza o l'ambiente non deve significare che la legittima protezione si trasformi in un negativo protezionismo.
each member state must now ensure free access to its territory and it must be equally clear that the right to maintain national rules, to protect public policy, public health, security or the environment, must not mean that legitimate protection turns into negative protectionism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
emanuela marinelli: l’interesse scientifico per la sindone nacque alla fine del xix secolo, nel 1898, quando nelle prime fotografie, eseguite da secondo pia, apparve evidente che parte delle immagini impresse sul telo di lino ha caratteristiche simili a quelle di un negativo fotografico.
emanuela marinelli: the scientific interest in the shroud arose at the end of the nineteenth century, in 1898, when in the first photographs, made by secondo pia, it seemed clear that part of the images imprinted on the linen cloth has similar characteristics to those of a photographic negative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: