Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sdraiati per un pisolino.
lie down for a nap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cottura per circa un ora.
cook for about an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la bestia solo per un ora.
will only have power with the beast for one hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più di un ora
more than an hour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciare lievitare per circa un' ora.
4. baked the cake for 1 approximately hour at 350 degrees, or until the filling has set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(meno di un ora)
(under 1 hour)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un' ora di cocktail
one hour cocktail reception
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entro un ora d auto
within an hour by car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la svizzera in un ora.
see all of switzerland in one hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prezzi si intendono per un' ora di lezione.
the prices are intended for one hour lessons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attending un ora (consigliata)
restart now
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il presidente chirac ha parlato per un' ora e un quarto.
president chirac spoke for one and a quarter hours.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un' ora di cocktail dopo la cerimonia
an hour’s cocktail reception after the ceremony
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sig. brown è uscito da un ora
sono a scuola dalle 7.30
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che babilonia sarà completamente distrutta in un ora .
babylon, will be utterly destroyed in a single hour,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usare entro un’ ora dalla ricostituzione
exp {month/ year} use within one hour after reconstitution
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- giro turistico di un ora con una guida privata
- 1 hour city tour with a private guide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coprite di nuovo la pasta e lasciate lievitare ancora per un ' ora e mezzo.
cover again and let dough rise again for an 'hour and a half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coprire il becher con un vetro da orologio e lasciarvi il campione per un ora alla temperatura di 25 ( 2)°c.
cover the beaker with a watch glass and leave to stand for one hour at 25 ( 2) °c.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, tiger si sveglia attorno alle dieci e per un ora è impegnato con la fastosa prima colazione.
“well. tiger wakes up approximately at ten in the morning and has an imperial breakfast for one hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: