Results for un tirocinio per l translation from Italian to English

questo è solo un tirocinio.
this is only a practice-run.

È previsto un tirocinio obbligatorio.
students are required to do an internship.

tirocinio per i giovani con disabilità
traineeships for young people with disabilities

il tirocinio per studenti dura una settimana.
the work experience week lasts for one week.

per iniziare un tirocinio gli studenti devono:
if you want to do an internship, you have to:

vorrei svolgere un tirocinio professionale presso kaba
i would like to complete a taster training course at kaba

facendo un tirocinio potrete scoprirlo dall’interno.
if you apply for a traineeship you can find out from the inside.

il corso prevede un tirocinio e corsi di lingua.
on top of the theoretical subjects, students are offered language courses and an internship.

5.9 il cese esorta inoltre a istituire un programma di tirocinio per disabili.
5.9 the eesc also calls for the establishment of a traineeship scheme for disabled people.

benefici per i laureati di un tirocinio all’estero:
benefits of going on a placement abroad to graduates:

quali sono i benefici dell’ospitare un tirocinio internazionale?
what are some of the benefits of hosting a placement trainee?

il mio soggiorno equivale a un tirocinio o una formazione professionale?
would my stay count as an internship or vocational training?

per i periti agrari, da un tirocinio pratico di almeno due anni
for land surveyors, by the completion of a practical traineeship lasting at least two years

durante l'ultimo anno di scuola faremo un tirocinio per mettere in pratica le conoscenza teoriche.
during the last year of school we will do an apprenticeship to put theoretical knowledge into practice.

dal 1997 inizia un tirocinio alla braccialini srl presso il servizio clienti italia.
from 1997 he started an internship at braccialini srl in the italy customer service department.

lo stato membro può comunque imporre una prova attitudinale o un tirocinio di adattamento.
in the absence of proof of such abilities, the member state can in any case require an aptitude test or adaptation period.

tirocini per studenti
student placements

- la sovvenzione da versare nel quadro del tirocinio per i figli dei membri del personale,
- the grant payable under the work experience training for children of staff members,

nel 2012 almeno 130 000 giovani riceveranno un sostegno per fare un tirocinio lavorativo all'estero.
in 2012, at least 130 000 young people will receive support for a traineeship in a workplace abroad.

se si intende svolgere un tirocinio per scrivere la propria tesi di laurea in azienda, il tutor accademico deve coincidere con il relatore di tesi di laurea.
if one intends to do his/her internship with the aim of writing a thesis, the university tutor has to coincide with the supervisor of the thesis.