From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viaggi in america a partite da 500 euro
travel in usa from 500 euro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si faccia liquidare il suo capitale con banconote da 500 euro.
have him pay out your fortune in 500 euro notes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su internet si possono trovare prezzi bassi a partire da 500 euro.
on the internet you can find low prices from 500 euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costo a partire da 500 euro a settimana, in base ai periodi stagionali.
costo a partire da 500 euro a settimana, in base ai periodi stagionali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il secondo posto in termini di valore è tuttavia occupato dalla banconota da 500 euro.
however, in value terms the 500-euro bill holds the second rank.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ anno scorso il numero di banconote da 500 euro falsificate è aumentato del…
last year, the number of counterfeit 500-euro notes rose by...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nel 2010 tutte le pubblicazioni della bce saranno caratterizzate da un motivo tratto dalla banconota da 500 euro.
in 2010 all ecb publications feature a motif taken from the euros 500 banknote.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ma non è stata discussa, in concreto, alcuna posticipazione dell' emissione di banconote da 500 euro.
there has, then, been no concrete discussion of postponing the issue of eur 500 notes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
oppure uno che ha tanto denaro in biglietto da 500 euro e li brucia dâ inverno per riscaldarsi invece di usarli per comprare legna da ardere.
or one who has a huge quantity of 500 euro banknotes, and he burn them in the winter to keep the house warm instead of using them to buy firewood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuava con “ le banconote da 500 euro sono ampiamente utilizzate a fini di scorta” – udite, udite!
they should be based on genuinely open mechanisms of selecting nominees.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se fossi un falsario comincerei subito a falsificare biglietti da 500 euro e mi darei alla pazza gioia per i prossimi mesi, fino a quando la gente non dovesse accorgersene.
so if i were a forger i would start out now forging eur 500 notes and have a field day for the next few months until people come to terms with it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vi è inoltre la possibilità di guadagnare maggior favore per l' euro da parte del pubblico abolendo, ad esempio, la banconota da 500 euro o introducendo quella da 1 euro.
there is also scope for gaining greater public acceptance for the euro, for example by abolishing the 500-euro note or by printing a 1-euro note.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi congratulo con la bce, la commissione e le banche centrali nazionali per il modo in cui hanno gestito gli aspetti logistici di quest' ardua impresa evitando una recrudescenza di rapine e contraffazioni, anche se continuo a contestare la necessità di una banconota da 500 euro che può solo favorire la criminalità.
i congratulate the ecb, the commission and the national central banks on their handling of the logistics of this massive undertaking without any upsurge in armed robbery or counterfeiting, although i still question the need for a eur 500 note which can only facilitate criminality.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
( sv) il consiglio non ha avuto motivo di discutere di un eventuale ritardo o rinvio nell' emissione di banconote da 500 euro e ritiene che tutti i provvedimenti del caso siano stati presi.
the council has had no reason to discuss possibly delaying or postponing issuing eur 500 notes. the council believes that all possible measures have been taken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
– signor presidente, tutti gli esponenti della criminalità organizzata europea hanno probabilmente accolto con salti di gioia la delibera con cui la settimana scorsa la banca centrale europea ha deciso di raddoppiare l’ emissione di banconote da 500 euro.
mr president, every professional criminal organisation in europe must have jumped for joy at the european central bank 's recent decision to double its printing of 500-euro banknotes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
di recente ho criticato la decisione della bce di raddoppiare quest'anno la stampa delle banconote da 500 euro, la moneta dal valore più elevato in circolazione nel mondo e quella privilegiata dalla mafia russa, che vale sette volte un biglietto da 100 dollari americani.lo scorso anno, i 500 euro contraffatti sono aumentati di oltre il 160 per cento, e questa cifra si riferisce solo alle banconote false di cui conosciamo l'esistenza.
this is disappointing from someone about to be installed at the ecb.the truth is that the sgp was torn apart by the political inability of some member states to conduct sensible economic policies on the basis of the rules agreed to by all, long after they came into effect.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.