Results for una filiera ecosostenibile translation from Italian to English

tirata di una filiera
through put

la presenza di una filiera completa;
existence of a complete chain;

5 ) una filiera alimentare più competitiva ed equilibrata
5) a more competitive and balanced food chain

esiste già una filiera di approvvigionamento e una clientela.
an established supply chain and customers are already in place.

la presenza di una filiera completa (d'accordo…);
existence of a complete chain; (agree…)

e' oggetto di promozione su una filiera del cinema europeo?
is it broadcast on a european cinema television channel?

salute e wellness, una filiera strategica per lo sviluppo di un territorio
health and wellness, a key sector for the development of the territory

credo che poi rinunciamo a valorizzare una filiera affermata di prodotti di qualità.
i think, moreover, that we are denying ourselves the opportunity of turning an established source of quality products to good account.

la miscela viene poi fatto passare attraverso una filiera in modo che la forma desiderata.
the mixture is then drawn through a die so that the desired shape is obtained.

da una o più organizzazioni di produttori per azioni che devono essere realizzate da una filiera interprofessionale.
or one or more producer organizations engaged in schemes operated on an interbranch basis.

ogni container sui treni intermodali è integrato in una filiera logistica che crea centinaia di posti di lavoro.
every container on the intermodal trains is integrated in a logistic row that creates hundred of places of work.

di conseguenza, bisognerebbe creare le condizioni per sviluppare una filiera di produzione attenta alle aspettative dei consumatori.
therefore, the right conditions need to be created for a production chain to develop which is more attentive to consumers' expectations.

di conseguenza, bisognerebbe creare le condizioni per sviluppare una filiera di produzione più attenta alle aspettative dei consumatori.
therefore, the right conditions need to be created for a production chain to develop which is more attentive to consumers' expectations.

avete davvero deciso di provocare la costernazione tra gli agricoltori e di rischiare la scomparsa di una filiera di qualità?
did you really understand the depth of farmers ' concern and the risk that a high-quality sector might disappear?

i suddetti contributi potrebbero inoltre essere utilizzati per sviluppare le capacità di demolizione e realizzare una filiera di riciclaggio in europa.
the money could also be used to develop scrapping capacity and for the establishment of a recycling industry in europe.

che cosa dovrebbe certificare un marchio di qualità ecologica: una filiera, un metodo di pesca o altri aspetti?
what should an eco-labelling scheme certify: a fishery, a fishing method, anything other component?

inoltre, abbiamo costituito un nostro magazzino locale, che ci ha permesso di creare una filiera di fornitura molto efficiente ed affidabile.
in addition we have established our own local warehouse which has allowed us to establish a very efficient and reliable supply chain.

come sottolineato nel 03-01-07, la conservazione è una pratica essenziale di una filiera di approvvigionamento dei biocombustibili.
as pointed out in 03-01-07, storage is an essential prat of a biofuel supply chain.

dietro alle banane, si cerca di difendere tutta una filiera di produzione dalla quale, spesso, dipendono intere regioni e la loro forza vitale.
it is not just the banana we are trying to defend, but a whole production network, which entire regions often depend on to survive.

antonio amorim, presidente della federazione europea delle industrie di sughero, considera che "una filiera con un tale volume di difetti non potrebbe sopravvivere.
antónio amorim, president of the european cork federation, considers that “a sector with such an amount of affected bottles could not survive.