Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono le undici e quarantacinque
sono le ore 11.45
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quattordici e quarantacinque
eleven forty-five
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le tre e quarantacinque
it's three thirty-five
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono lei dodieci e quarantacinque
it's five and ten
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le undici e mezzo.
it's half past eleven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi alzo alle sei e quarantacinque
io mi alzo alle due e cinque
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erano le undici e cinquanta.
the time was eleven fifty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vesto alle sette e quarantacinque
i dress at 7.45
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inizia la scuola alle otto e quarantacinque
school at eight forty-five
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la festa e alle undici e venti di notte
the party is at eleven twenty at night
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il terremoto cominciò alle undici e mezzo antimeridiane.
the earthquake commenced at half-past eleven o'clock in the forenoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle undici e mezza dichiariamo liberty square riconquistata.
at eleven and a half we declare liberty square regained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avevo tra gli undici e i quattordici anni, signor presidente.
i was between eleven and fourteen years old, mr president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rimasero undici e dovettero pensare a ricoprire il posto vuoto.
they remained eleven and had to think about replacing the empty place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è un treno per milano alle undici e mezza di mattina.
the film is at a quarter past three in the afternoon
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se le votazioni devono essere così lunghe, che le si inizi alle undici e mezza.
if there are so many votes to be taken, let the voting start at 11.30.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
9 e tornate dal sepolcro, annunziarono tutte queste cose agli undici e a tutti gli altri.
9 and returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lingue ufficiali dell' unione sono undici e devono essere utilizzate tutte e undici.
we have eleven official languages in the eu, and all eleven must be used.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
24:9e tornate dal sepolcro, annunziarono tutte queste cose agli undici e a tutti gli altri.
24:9returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mio grande rammarico, i paesi dell' area dell' euro sono solo undici, e non quindici.
to my great regret there are only eleven of us in the euro, not fifteen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: