Results for unico requisito translation from Italian to English

assegnare un unico id di requisito in ciascun caso.]
assign a unique requirement id in each case.]

il nostro unico requisito è che abbiano un credo in dio come l essere supremo .
our one requirement is that they have a belief in god as the ‘supreme being’.

il principio può essere accettato sempre che non si configuri come l'unico requisito.
this principle can be accepted provided that it does not lead to an exclusive requirement.

unico requisito: il dispositivo mobile deve essere provvisto di una scheda lan wifi compatibile.
the only prerequisite is that the mobile device must be equipped with a wifi compatible wireless-lan card.

si potrebbe dire che l’unico requisito affinché il programma funzioni è che il documento sia stampabile.
we could say that the only condition for this program to convert a document is that it can be printed.

un insieme unico di requisiti di informativa finanziaria
a single set of financial reporting standards

È questo l’unico requisito affinché gli animali da compagnia possano viaggiare in tutti gli stati membri.
this is the sole requirement for pets to travel to all member states.

unico requisito è quello di essere in grado di nuotare, divertirsi stando in acqua a giocare con onde e vento.
the only requisite is to be able to swim.

si tratta di un requisito indispensabile per un mercato unico.
clearly that is necessary for a single market.

una volta adottata questa decisione, rimarrà quale unico requisito l'approvazione da parte degli organi decisionali delle banche.
once this decision has been adopted, approval by the banks' decision-making bodies will be the only remaining requirement.

l’ unico requisito fondamentale allora era non compromettere le condizioni per gli scambi di merci tra i paesi candidati e l’ unione.
the one fundamental requirement at that time was not to undermine conditions for the exchange of goods between the candidate countries and the eu.

non ci sono quote da pagare e l'unico requisito per diventare membri è il desiderio di essere di aiuto alla comunità di portatori di handicap.
there are no dues and the only requirement for membership is a desire to be of assistance to the handicapped community.

aperto a tutti - unico requisito: possedere una macchina fotografica o uno smartphone e una connessione – hera for ancona è totalmente on line.
open to all - only requirement: have a camera or a smartphone and a internet connection - hera for ancona is totally online.

attualmente, i requisiti dei leviti dei giorni moderni variano da chiesa a chiesa. a volte l'abilità tecnica è l'unico requisito.
currently, the requirements for modern-day levites vary from church to church.

questo significa che l'unico requisito per la copertura della garanzia è la proprietà della scheda durante il suo periodo di garanzia. per saperne di più clicca qui.
this means the only requirement for warranty coverage is ownership of the card during its warranty period. learn more here.

dopo la costruzione degli obelischi la sps si può costruire (questo non è l'unico requisito) ma anche essa richiede un cristallo - gli ma.
after the obelisks are built the ssg can be built (this is not the only requirement), but it also requires a crystal – the gli ma.

attraverso queste pagine avete la possibilità di inviare una cartolina elettronica a chiunque, l'unico requisito indispensabile è che il destinatario disponga di un indirizzo e-mail.
using these pages you can send an e-postcard to anyone, obviously the receiver must have an e-mail address.

i requisiti del mercato unico devono essere soddisfatti mediante l'applicazione delle norme del terzo pacchetto.
fulfilment of single market requirements will be ensured by implementing third aviation package rules.

infine desidero citare la questione della flessibilità del mercato del lavoro e delle nostre economie, flessibilità che spesso- e anche questa mattina- viene considerata unico requisito per la crescita.
i would like finally to refer to the question of the flexibility of the labour market and our economies, a flexibility that often- this morning too- is considered to be the only requisite for growth.

i fondi sono anche stornati a favore di associazioni private, come il circolo di origami acrobatico o la confraternita dei templari della caccia al fringuello, che hanno l'unico requisito di essere legate al partito al potere nel paese.
the funds are also averted in favor of private associations, like the acrobatic origami club or the confraternity of the knights templar of chaffinch hunting, which have the only requisite to be linked to the party into power in the village.