Results for unitamente alla translation from Italian to English

b) unitamente alla conferma o al biglietto:
b) with the confirmation or with the ticket:

con stima e deferenza, unitamente alla comunità,
with esteem and deference, together with the community,

tale francofobia viene coltivata unitamente alla germanofobia.
this francophobia is being cultivated alongside germanophobia.

sovracoscia: il femore unitamente alla muscolatura che lo ricopre.
thigh: the femur together with the surrounding muscultature.

ci auguriamo, unitamente alla commissione, che lo sarà nei prossimi mesi.
we hope, as does the commission, that it will be operational in a few months ' time.

queste componenti saranno sviluppate unitamente alla serie di servizi necessari.
these components will be developed in conjunction with the set of services that are required.

fuso: la tibia e la fibula unitamente alla muscolatura che le ricopre.
drumstick: the tibia and fibula together with the surrounding musculature.

inoltre, è opportuno rendere pubbliche tali deroghe, unitamente alla loro giustificazione.
in addition, such derogations, together with their justification should be made available to the public.

coscia: femore, tibia e fibula unitamente alla muscolatura che li ricopre.
leg: the femur, tibia and fibula together with the surrounding musculature.

il testo dell’accordo sarà pubblicato unitamente alla decisione relativa alla conclusione.
the text of the agreement will be published together with the decision on its conclusion.

il testo dell’accordo sarà pubblicato unitamente alla decisione relativa alla sua conclusione.
the text of the agreement will be published together with the decision on its conclusion.

il testo dell’accordo verrà pubblicato unitamente alla decisione relativa alla sua conclusione.
the text of the agreement will be published together with the decision on its conclusion.

questo trattamento – unitamente alla cura intensiva di galcisse, ripristina la vostra bellezza interiore.
a guarantee to activate inner beauty – combined with intensive care by glacisse.

originale del titolo esecutivo (copia autenticata della sentenza unitamente alla formula esecutiva),
original of the enforceable title (certified copy of the judgment together with the order for its enforcement),

essa deve essere depositata presso l’autorità competente unitamente alla domanda di diritti d’importazione.
it must be deposited with the competent authority together with the application for import rights.

l'attuale proposta, unitamente alla rifusione della direttiva 96/26/ce, segue questo secondo approccio.
the current proposal, in combination with the revision of directive 96/26/ec, follows this latter approach.

l’attuale proposta, unitamente alla rifusione della direttiva 96/26/ce, segue questo secondo approccio.
the current proposal, in combination with the recast of directive 96/26/ec, follows this latter approach.