From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uno splendore!
fantastic!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sei uno splendore
you are gorgeous
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante il giorno, e uno splendore di fuoco
and upon her assemblies, a cloud and smoke by day ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che è uno splendor.
is a splendor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con le sedie del hammock, troverete che il nylon dà alle sedie uno splendore piacevole.
with hammock chairs, you will find that nylon gives the chairs a nice sheen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno splendore che, nella sua umiltà, è molto più intenso di quanto non si creda.
this brightness and humbleness of her is much more intense than what people may think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’angsana spa combina uno splendore architettonico contemporaneo con la serenità della cultura asiatica.
at the angsana spa contemporary architectural splendour is combined with the serenity of asian culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era circondato da uno splendore simile a quello dell’arcobaleno fra le nubi in un giorno di pioggia.
like the bow which appears in the clouds on a rainy day was the splendor that surrounded him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una delle gite più famose dell’arco alpino è uno splendore durante tutte le stagioni dell’anno.
one of the most coveted excursions in the mountains, a feast for one’s eyes, regardless of the season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le stelle, gli ammassi stellari, le galassie e le nebulose sono rappresentati in colori autentici, di uno splendore talvolta misterioso.
in addition, you can see stars, star clusters, galaxies and nebulas in their real colors, often glittering in a mysterious way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli viene per fare di ogni uomo uno splendore. la professione del padre è professione del figlio. gesù lava il peccato del mondo nel suo sangue.
he come s to make a splendour of every man .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era circondato da uno splendore 1:28 il cui aspetto era simile a quello dell'arcobaleno nelle nubi in un giorno di pioggia.
1:28 as the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con vincenzo i mantova e i gonzaga raggiungono la vetta più alta della considerazioneinternazionale, ma è uno splendore apparente, che contiene tutti i prodromi della decadenza.
under the reign of vincenzo i mantua and the gonzaga family reach their most influential position on the international scene, but it is just an apparent magnificence that already holds the warning signs of decadence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29:25 il signore rese grande salomone di fronte a tutto israele e gli diede uno splendore di regno, che nessun predecessore in israele aveva avuto.
25 the lord highly exalted solomon in the sight of all israel, and bestowed on him royal majesty which had not been on any king before him in israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il segreto per uno splendore assoluto: mescolare qualche goccia di fondotinta liquido e di l'or sul palmo della mano, per una texture incredibilmente leggera.
the secret of absolute radiance: mix a few drops of fluid foundation and l'or in the palm of your hand for an incredibly light texture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in un luogo incantevole, tra la natura rigogliosa delle colline che goethe così entusiasticamente descrisse " mai visto in tutta la mia vita uno splendore di primavera come stamattina al levar del sole...
in an enchanting place, in the mist of the natural beauty of the hills that goethe enthusiastically described as " ...never before had i seen the splendor of spring as i did this morning at dawn...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attraverso l'apertura penetra la luce del sole nella grotta, che passa attraverso l'acqua riempiendo l'intera grotta di uno splendore argenteo blu.
through the opening the sunlight penetrates into the cave, which passes through the water filling the entire cave of a silver glow blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 e' lui che ha fatto del sole uno splendore e della luna una luce , ed ha stabilito le sue fasi perché possiate conoscere il numero degli anni e il computo . allah non creò tutto ciò se non in verità.
5 he it is who made the sun a shining brightness and the moon a light, and ordained for it mansions that you might know the computation of years and the reckoning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vogliamo parlare dei concerti di campane tibetane?!?....fantastici..:) l'essenziale è invisibile agli occhi....ma qui si manifesta in uno splendore di benessere ed armonia.
and what about the concert of tibetan bells!? .... fantastic .. :) what is essential is invisible to the eye .... but here is manifested in a glow of well-being and harmony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vidi qualcosa dall'aspetto d'uomo: da ciò che sembravano i suoi fianchi in giù, appariva come di fuoco e dai fianchi in su appariva come uno splendore simile all'elettro.
and i saw, and behold a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins, and downward, fire: and from his loins, and upward, as the appearance of brightness, as the appearance of amber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: