Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in tali circostanze, difficilmente i potenziali concorrenti di telefónica sarebbero in grado di fare offerte commercialmente interessanti per l'utenza privata.
in these circumstances, it would be difficult for telefónica's potential competitors to make attractive commercial offers, especially for residential consumers.
la linea di rete o telefonica deve essere collegata sul lato punte spintometriche, morsetto n.1, le utenze devono essere collegate sul lato varistori, morsetto n.2
the line of net or telephone it has to be connected on the side points spintometriche, clamp n.1, the uses have to be connected on the in general varistori, clamp n.2