Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visto per autentica della firma
seen for authentication of the signature
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per un'autentica vacanza in toscana [
a corner of heaven in the heart of tuscany [
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v) per il personale penitenziario:
(v) for prison guard officers:
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
20 (v/v) per 30 minuti.
20 (v/v) for 30 minutes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(v) per regime di protezione sociale,
(v) by social protection scheme,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nell’allegato v per il mare del nord;
a in annex v for the north sea;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nell'allegato v per il pesce spada,
- annex v in the case of swordfish,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
v per quanto riguarda la trasparenza del mercato farmaceutico
v. with respect to the transparency of the pharmaceutical market
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
premi v per vedere un banner reale in azione,
press v to see a real banner in action,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È possibile collegare fino a due valvole 24 v per modulo.
per module, up to two irrigation valves 24 v can be connected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guida a v per l’accumulo ottimale del materiale da trasportare
v-guide for optimal intake of material to be transported
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
premere ctrl-v per tornare al menu principale connesso ate.
press ctrl-v to return to the ate connected main menu.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
v) per la svizzera, prima della voce in lingua spagnola:
(v) for switzerland, before the entry in spanish:
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tutti gli stati membri devono, per autentica natura, essere abbastanza forti e fiduciosi da accettare le critiche.
all member states must, by their very nature, be strong and confident enough to accept criticism.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
freno: (v.) per rallentare o fermare un veicolo in movimento
brake: (v.) to make a moving vehicle slow down or stop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calcolare la velocità effettiva di calcolo (v) per ciascun "ec";
calculate the effective calculating rate r for each "ce";
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fotocatodi semiconduttori "composti appartenenti alle classi iii-v" (per es.
"iii-v compound" semiconductor (e.g., gaas or gainas) photocathodes and transferred electron photocathodes;
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eriksson e sjöstedt (gue/ngl), holm e schörling (v), per iscritto.
eriksson and sjöstedt (gue/ngl), holm and schörling (v), in writing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono certo che non sia per mancanza di immaginazione ma per autentico senso di responsabilità.
i am sure it is not a lack of imagination but it is an expression of real responsibility.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nella cineteca del mio quartiere ci sono sempre film poco conosciuti ma molto belli: per autentici cinefili.
in the film library of my neighborhood there are always little known films but very beautiful: for authentic film lovers.
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: