Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci vedremo presto!!!
we will see each others soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ritorneremo molto presto.
we'll be back very soon. matthew liked and he liked all the animals!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vedremo sicuramente presto!
we'll see you again soon! greetings from marta and alberto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che ci vedremo presto
good night
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci rivedrete molto molto presto...
there you will review very soon ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vedremo presto! tu già lo sai.
we shall see each other soon! you already know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo molto presto.
i think very soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torneremo molto presto!
we will be back very soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie stefano sicuramente ci vedremo presto.
thanks stefano surely we will soon see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presto ... a molto presto.
soon now .... so very soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi auguro che molto presto
i hope very soon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
classi di test molto presto.
classes of testing from very early on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo imparerete molto presto, bambini.
you'll learn very soon, kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può diventare molto presto evidente.
it can become apparent very quickly, or much further down the line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che aspettiamo che succeda molto presto
the arrival of the light, which we expect to happen quite soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vedremo spesso !!
ci vedremo spesso !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto presto impareranno una durissima lezione
they are most certainly going to learn a very harsh lesson, and very soon indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diventano molto presto crudeli e dissoluti.
they so soon grow hard and vicious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto, torneremo sull’ argomento molto presto.
we shall therefore return to this matter very soon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ci metteremo in comunicazione con voi, vedremo molto rapidamente con quali modalità.
i shall be in touch with you. we shall see in exactly what form very shortly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: