Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti va di
gennaio
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italia va di moda.
italia va di moda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’autentico va di moda.
authenticity is very fashionable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora va di moda 'kevin'.
now, yes now, it was about to set!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di conoscerci
do you want to know each other better
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi va di provare?
would you like to try?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vede, la pausa regolamentare non va di moda.
you see, the regulatory holiday is not news.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
al giorno d'oggi va di moda parlare del g2.
today it is fashionable to talk of a g2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so che va di moda parlare di normative più semplici e migliori.
i know that it has become popular to talk about simplification and better regulation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per se stessi - è un classico eterno, che va di moda ed è
for themselves - it is an eternal classic, which goes out of fashion and is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima era visto un po' male andare in terapia, ora va di moda.
in the past there was a lot of stigma associated with going to therapy, but now it is rather fashionable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è un articolo che va di moda più o meno ovunque negli stati membri.
this is a fashionable item more or less everywhere in the member states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in questo periodo va di moda fingere che esista una lunga coda di paesi desiderosi di entrare qui.
it is fashionable at this time to pretend there is a long queue of countries wanting to join this place.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sappiamo che nelle capitali di alcuni nostri stati membri va di moda gettare acqua fredda sugli sforzi comuni.
we know that it is fashionable in the national capitals of some of our member states to pour cold water on common endeavour.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
al posto del vecchio slogan "sesso sicuro", ora va di moda "salvare il sesso".
the old slogan, "safe sex" is being replaced by a new one: "save sex."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting