Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molto male
5 very bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
molto male.
molto male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
male, molto male...
male, molto male... :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
“male. molto male.”
‘badly, very badly.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facevano molto male.
- it has been very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è molto male."
this is very bad."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi fanno molto male
are hurting me bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va molto in bicicletta.
now he is much biking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e può far molto male!
and that can be very painful!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
invece va molto oltre.
it is more than that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non è che vada molto male!
that is really not bad!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ai repubblicani va molto meglio.
this is very unfortunate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. siete stata molto male.
q. you were very sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il resto cade male o molto male
the remainder falls badly or very badly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, attorno a noi il mondo va molto male.
we have to risk too much to get a great story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per di più, trattavano pisi molto male,
also, they treated pisi very badly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la risposta è palese: molto male.
the answer is ready to hand. very little.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
governativa con conseguente molto male per lui.
governmental resulting very bad for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon saggio, mi ha aiutato molto male.
good essay, helped me sick a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei sta molto male,poveretta la nonna!
she is very ill, poor grandmother!
Last Update: 2012-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: