Results for va rilevato la nullitãƒâ translation from Italian to English

cosa ha rilevato la corte dei conti?
what has the court of auditors noticed?

il daemon client ha rilevato la mancanza di risorsa
the client daemon reported a resource shortage

la scommessa non è stata ancora vinta, come ha appena rilevato la presidenza.
the gamble has not yet paid off, as the presidency has just pointed out.

va innanzitutto rilevata la buona percentuale di risposte pervenute.
the first point worth noting is the high response rate, totalling around 25% of the questionnaires sent out.

%1 ha rilevato la mancanza dell'alias "%2". kvpnc lo ha aggiunto.
%1 found "%2" alias missing. kvpnc has been added it.

da ultimo, va rilevata la prospettiva della creazione di posti di lavoro.
finally, it should be mentioned that additional labour can be expected.

sotto tale caratteristica va rilevata la superficie totale effettivamente occupata dalle coltivazioni consociate.
this characteristic cover the total area actually used for the combined crops.

va rilevata la sollecitazione del comitato a prestare maggiore attenzione alla risoluzione extragiudiziale delle controversie.
attention should be drawn to the committee's call for greater emphasis on the out-of-court settlement of disputes.

infine, va rilevata la stabilità delle parità delle valute in seno al sistema monetario europeo.
finally, we should also note the stability of european exchange rates within the european monetary system.

È stata rilevata la perdita del contesto di esecuzione
executioncontext leak detected

nelle quali sia rilevata la presenza di trichine;
meat in which trichinosis is detected,

se viene visualizzato 0 non è stata rilevata la presenza di modifiche.
if 0 is displayed, no overrides are found.

negli alimenti irradiati viene costantemente rilevata la presenza di ciclobutanoni.
cyclobutadiene is a substance that is always detectable when food is irradiated.

a fini statistici, un gruppo infetto va contato una sola volta indipendentemente dalla frequenza con cui sia stata rilevata la salmonella in tale gruppo durante il periodo di produzione.
for statistical purpose, an infected flock shall be counted once only regardless of how often salmonella have been detected in this flock during the production period.

va rilevata la scarsa partecipazione fino al 2000 dei paesi del mediterraneo orientale alle riunioni annuali dei consigli economici e sociali (ces) e degli organismi analoghi.
it must be stressed that, right up to the year 2000, the countries of the eastern mediterranean were under-represented at the annual meetings of the economic and social councils and similar organisations.

lo stato del collegamento (status) è active, ovvero è stata rilevata la portante.
the status of the link (status) is active, i.e. the carrier is detected.