Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaga luna bellini
vague luna bellini
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acqua vaga.
water vague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la vaga sensazione
and the benumbed feeling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una bicicletta vaga in galleria.
gallery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa disposizione è molto vaga.
this is very vague.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno spirito che vaga nell'atmosfera
a piece of spirit in the atmosphere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma un'intenzione vaga è rimanere.
but a vague intention remained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche l'espressione "laddove opportuno" appare troppo vaga.
to use “where appropriate” also seems too vague.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
40 non sta al sole raggiungere la luna e neppure alla notte sopravanzare il giorno. ciascuno vaga nella sua orbita.
40 neither is it allowable to the sun that it should overtake the moon, nor can the night outstrip the day; and all float on in a sphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la seconda parte della serata, concepita come una sorta di promenade musicale per la lirica vocale italiana, e stata aperta da una delle prime composizioni romantiche di bellini, la “vaga luna”, una sorta di studio in preparazione delle sue opere piu tarde e piu celebri.
the second part of the concert, envisaged as a musical stroll through the italian vocal lyric, started with an early romantic composition by bellini called vala lunga, which was a kind of study for his later, more famous pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: