Results for validabile translation from Italian to English

b) la revisione del file xml per la registrazione isbn, ora validabile quale messaggio onix-for-books.
b) revision of the xml file for isbn registration, now validable as onix-for-books message.

per quanto non validabile dal w3c, il sito è costruito aderendo tendenzialmente alle indicazioni dell'organismo internazionale e sanando il più possibile le anomalie ancora presenti in internet explorer versione 7.
though it has no complete validity as regards to w3c, the site has been constructed keeping in mind the indications of the international organism and rectifying as much as possible the abnormal behaviour of internet explorer yet present in the version 7.

integra il rispetto delle leggi e regolamenti cogenti per la kedrion, con l\rquote attuazione di un percorso volontario di condotta improntato su valori etici condivisi da tutti è validabile e verificabile, in quanto riconducibile all\rquote attuazione di un modello di organizzazione e gestione della responsabilità etica d\rquote impresa, risultato dell\rquote applicazione di metodologie specifiche.
integrates compliance with the laws and regulations that govern kedrion with the implementation of a voluntary conduct process based on ethical values shared by all. this process can be validated and verified as it can be traced back to the implementation of a ethical business responsibility management and organization model, which is the result of the application of specific methods.