Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durante la visita preoperatoria è linee guida sul trattamento del ferro fino al giorno dell'intervento.
during the preoperative visit iron treatment is prescribed until the day of surgery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
già a distanza mi sentivo assolutamente sicura di star facendo tutto bene, nelle visite preoperatorie in situ, un giorno prima dell’intervento previsto, mentalmente ero del tutto tranquilla, senza dubbi ed entusiasta dell’équipe e della sua competenza.
already at distance i had a certain feeling that i was doing the right thing. for preoperatory testing on location, one day before the scheduled surgery, i was internally totally calm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.