Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per me vanno bene entrambe le date
both dates are fine for me
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto vanno bene
everything is fine here
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le regole vanno bene.
regulations are fine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
per me vanno bene entrambi
it'a a pleasure for me talking to you
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli orari proposti vanno bene
the proposed date and time are fine
Last Update: 2024-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma principalmente quando vanno bene.
but more importantly when things are good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli affari vanno bene, sembra.
business is going well, it seems.
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrambe le vicende vanno esaminate.
both matters are worth examining.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
per me vanno bene entrambi i giorni
for me both days are fine both
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando le cose vanno bene per gli altri
when it goes well for the others
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26 vanno bene, ma 26 e nulla più...
more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anche le castagne surgelate vanno bene.
- you can also use frozen chestnuts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrambe le proposte vanno nella direzione sbagliata.
both proposals are along the wrong lines.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
recensioni vanno bene, ma non se ha piovuto molto.
reviews are fine but not if it has rained a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo te vanno bene queste scarpe per fare trekking?
do you think these shoes are good for trekking?
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se i miei guanti sono waterproof solo sopra, vanno bene ?
is it alright if only the upper of my gloves is water –proof?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le droghe come l' eroina e il crack vanno bene?
drugs like heroin and crack cocaine are okay?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vanno bene pertanto i rimproveri su questo punto, ma con misura.
consequently, if any reproaches are to be made on these matters, they should be fair ones.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
terminata simulazione fusione: controlla se le operazioni proposte vanno bene.
simulated merge complete: check if you agree with the proposed operations.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le cicatrici devono essere sempre asciutte, curativi bagnati non vanno bene.
the scars should always be kept dry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: