From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di origine francese è dorata e variamente dipinta.
the origin is french; it is made of golden wood and painted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tali questioni sono, in qualche misura, variamente interpretabili.
these paragraphs are, to some extent, open to interpretation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
questa disposizione è variamente interpretata negli stati membri.
this provision is subject to different interpretations in the member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- i tedeschi e gli italiani sono variamente etichettate zoccolo.
- germans and italians are variously labeled plinth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parti della pianta vengono variamente utilizzate nella medicina tradizionale
parts of the plant are variously utilized in the traditional medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome significa fiore del vento per le fragili corolle variamente colorate.
the name means “flower of the wind”, thanks to its frail and multicoloured corollas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fotografo può, pur utilizzando materiale vero, dare risultati falsi o variamente aggiustati.
although they use real material, photographers can give false results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il complesso risulta attrezzato con percorsi, aree di sosta variamente attrezzate, aree sportive.
the complex is equipped with trails, picnic areas (equipped to varying degrees) and sports areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le foglie obovate lunghe fino a circa 15 cm, dai bordi seghettati, sono variamente colorate in verde e bronzo con margine bordato di rosa.
the leaves, obovate, long up to about 15 cm, with indented margins, are variously coloured in green and bronze, with a pink rimmed edge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gioco del ‘dado nella scatola’ è formato da una scatola con una finestra traslucida, dalla quale è possibile vedere una sola faccia per volta di un dado variamente colorato in essa contenuto.
the 'dice-in-a-box' game has a dice with coloured faces in a box with a translucent window, so that only one face of the dice is visible at any time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le foglie ovato-cordate lunghe fino a circa 20 cm, dai margini seghettati, sono variamente colorate in verde, bronzo, rosso, bianco crema e giallo.
the leaves, ovate-cordate, long up to about 20 cm, with indented margins, are variously coloured in green, bronze, red, white and yellow-cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
