Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le velme emergono durante le basse maree.
the velme emerge by low tide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
navigare nella laguna tra isole, barene, velme, casoni e canneti è un'esperienza indimenticabile.
visiting the lagoon on the north of venice by sailing between isles, barene, velme, casoni and cane thickets is a truly unforgettable experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visitare la laguna a nord di venezia navigando tra isole, barene, velme, casoni e canneti è un'esperienza indimenticabile.
visiting the lagoon on the north of venice by sailing between isles, barene, velme, casoni and cane thickets is a truly unforgettable experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cavallino rappresenta la naturale protezione di una delle zone più interessanti della laguna nord: un ambiente naturale fatto di barene , canneti, velme, paludi, valli da pesca.
cavallino acts as a natural protective barrier for one of the most interesting areas of the northern venice lagoon, a natural environment consisting of salt marshes, reed beds, mud flats and fishponds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'escavo del canale, di cui è stata constatata l'ininfluenza sul regime idraulico della laguna grazie ad alcune verifiche modellistiche - ha spiegato l'ente - potrà contribuire ad attuare il piano morfologico della laguna (già redatto) grazie alla ricostruzione di velme e barene per tramite di sedimi dei quali è stata già accertata (da enti terzi) la qualità.
the escavo of the channel, of which the ininfluenza on the hydraulic regime of the lagoon is stated graces to some modellistiche verifications - it has explained the agency - will be able to contribute to put into effect the morphologic plan of the lagoon (already written up) thanks to the reconstruction of velme and shoals through alleviate me of which already the quality is assessed (by agencies third party).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: