Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vengono creati profili.
profiles are not created.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
quanti nuovi siti web vengono creati ogni giorno?
how many new websites are created every day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vengono creati i seguenti file: -
the following files are created: -
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 70
Quality:
non vengono creati database automaticamente.
no databases are created automatically.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
per ogni fornitore concorrente un calo vendite in media del 70%
for every concurrent a sales decrease of 40%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verificare la presenza di numeri di fattura duplicati per ogni fornitore?
should duplicate invoice numbers per supplier be checked for?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
come vengono create?
how do you set one up?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vengono create molte tabelle.
many tables are created.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 9
Quality: