Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiori di zucca in pastella
kürbis im teig blumen
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baccala in pastella su letto di ceci
cold cuts and cheeses
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sistemare le verdure in una terrina e servire.
place in a bowl and serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combinare tutte le verdure in una grande ciotola.
combine all vegetables in a large bowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. consumo di frutta e verdure in europa – sommario
6. fruit and vegetable consumption in europe – summary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friggere per 5 minuti, se utilizzate le verdure in scatola.
fry for about 5 minutes, if you are using canned vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le verdure in scatola hanno la durata di conservazione più lunga.
vegetables in a tin have the longest shelf life of all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paesi del golfo - pubblicato uno standard sulle verdure in scatola
gulf countries – publication of a legislation on canned vegetables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se utilizzate le verdure in scatola o congelate saltate il prossimo passo.
if you are using canned or frozen vegetables skip the above step.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consumo di frutta e verdure in europa: gli europei ne mangiano abbastanza?
fruit and vegetable consumption in europe – do europeans get enough?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopodichè scolarlo e porre le verdure in una ciotola e frullarle con un cucchiaio di zucchero.
dry the broth, put the vegetables in a cup and mix up, add a spoon of sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cina - aperto il periodo di commento per la bozza di standard sulle verdure in salamoia
china – opening of the discussion period on the draft standard concerning vegetables in brine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasta con sugo di carne di manzo e di maiale e verdure in una bottiglia di vetro 500gr.
pasta sauce with beef and pork and vegetables in a glass bottle 500gr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guazzetto tiepido di frutti di mare, tonno, gambero, salmone marinato e verdure in acqua di mare
tepid stew of seafood, tuna, shrimp, marinated salmon and vegetables in our seawater
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le verdure in scatola possono essere consumate in sicurezza per oltre un anno, e alcune ancora per più tempo.
tinned vegetables remain safe to eat for well over a year, some even longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- scegliete delle verdure in scatola in cui siano presenti piselli, carote e patate tagliate a cubetti.
- the right vegetables to use is a combination of cubed potatoes, carrots and peas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho calcolato solo le calorie delle polpettine, delle verdure in agrodolce e degli ingredienti con le dosi giuste.
- i calculated only the calories of the ingredients that have precise doses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre dato che in una fase della produzione vengono trattate al calore, le verdure in scatola sono molto simili alle verdure cotte.
as they are also heat-treated as part of their production, they compare most closely to cooked vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avvolgeteli nell’alluminio e conservateli nel frigorifero, nel cassetto delle verdure. in questo modo si manterranno deliziosi e croccanti.
wrap them in aluminium foil and keep them in the fridge, in the vegetable draw. by doing this, the biscuits will stay delicious and will not become mushy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: