Results for verro? a prenderti stasera translation from Italian to English

adesso, quando viene a prenderti?
hey, are you lonely?

chi viene a prenderti all'aeroporto?
who will pick you up at the airport?

"athena, sono venuto a prenderti".
"athena, i have come to take you"

passo a prenderti ? grazie .... mi piacerebbe conoscerti
i'll pick? thanks .... i'd like to meet you

se no, non è mai tardi per iniziare a prenderti cura.
if not, its never too late to begin to take care.

verrò a prenderti fra qualche giorno e ti porterò da lui.
in a few days, i will come and get you so you can meet the wise elder.”

in caso di problemi, si prega di telefonare e noi verremo a prenderti.
in case you have any problems, please phone us and we will come and get you.

secondo la compagnia, un autobus verrà a prenderti entro 5 minuti dalla chiamata.
the company state that a bus will arrive to collect you within 5 minutes of making the call.

allora io manderò a prenderti di là. perché dovrei venir privata di voi due in un sol giorno?.
then i will send, and get you from there. why should i be bereaved of you both in one day?

hai abbastanza da dare, non riuscirai a prenderti cura di tutto da solo, avrai più di quello che vuoi.
you won't be able to take care of it all yourself. you'll have more than you want.

per una notte 2 soggiorno a prenderti a testa in giù dopo una notte fuori, vale davvero la pena i soldi.
mr gary martin (31 august 09) for a 2 night stay to get your head down after a night out, really worth the money.

allora io manderò a prenderti di là. perché dovrei venir privata di voi due in un sol giorno?».
then i will send, and get you from there.

una navetta aeroportuale verrà a prenderti al aeroporto di sydney e ti porterà alla porta del tuo ostello a prescindere del tuo orario di arrivo.
an airport shuttle will pick you up at sydney airport and drop you off at the door of your hostel regardless of your arrival time.

se vuoi che vengano a prenderti all'aeroporto e ti accompagnino al tuo alloggio, per favore completa i dati qui sotto:
if you would like to be met at the airport and transferred to your accommodation, please complete the data below:

nel parco nazionale di muir woods: la nostra guida verrà a prenderti alle 9 del mattino in direzione monumento nazionale di muir woods.
in muir woods national park: our tour guide will pick you up at 09:00 and drive you to muir woods national monument.

attenzione attenzione: il tuo maestrodi sci verrà a prenderti ogni giorno all’hotel alle 9³° e ti porterà a sciare.
watch out on the slopes! your ski instructor will pick you up every day at 9:30 from the hotel and drive with you to the ski area.

i servi di davide andarono a carmel e le dissero: «davide ci ha mandati a prenderti perché tu sia sua moglie».
when the servants of david were come to abigail to carmel, they spoke to her, saying, david has sent us to you, to take you to him as wife.

i servi di davide andarono a carmel e le dissero: «davide ci ha mandato a prenderti, perché tu sia sua moglie».
when david's servants came to abigail in carmel, they said to her, "david has sent us to you that he may take you as his wife." rising and bowing to the ground, she answered, "your handmaid would become a slave to wash the feet of my lord's servants."

le nostre barche partono tutti i giorni dai porti di sharm el sheikh. i nostri confortevoli pullmini forniti di aria conizionata verranno a prenderti al mattino presto al tuo hotel e ti riaccompagneranno alla fine della giornata.
our boats leave the jetties of sharm el sheikh daily. you will be picked up from your hotel in one of our air-conditioned minibuses in the early morning and returned to your hotel late afternoon.

25:40 i servi di davide andarono a carmel e le dissero: «davide ci ha mandati a prenderti perché tu sia sua moglie».
40 when the servants of david came to abigail at carmel, they spoke to her, saying, "david has sent us to you to take you as his wife."