Results for versare il contenuto translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

versare il contenuto

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non versare il contenuto sul cibo.

English

do not crush the contents into the food.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

versare il contenuto della busta

English

freddy

Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

versare il contenuto in un bicchiere.

English

pour the contents into a drinking glass.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

versare il contenuto in acqua o sport drink.

English

dilute the measuring cup content with water or a sport drink.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

versare il contenuto della bustina sotto la lingua.

English

pour the content of the bag under the tongue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

portafiaschi per versare il vino

English

wine pouring cradle

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

versare il vino da utilizzare.

English

pour wine to be used.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

versare il contenuto de una o due bustine in una tazza a

English

pour the contents

Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

versare il brodo di carne.

English

add the meat stock.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- versare il vino e farlo sfumare

English

- pouring in wine and letting it evaporate

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

versare il composto di uova nel latte.

English

stir the foamy egg mix into the hot milk.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e possibile versare il contributo diversamente?

English

can i make my contribution in another way?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allentare i bordi e versare il modulo.

English

loosen the edges and pour out the form.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spingendo lo stantuffo, versare il contenuto della siringa nel cibo o direttamente in bocca.

English

by pushing the plunger in empty the contents of the syringe onto the food or directly into the mouth.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mescolare e versare il brodo e lo sherry.

English

stir and pour in the chicken stock and sherry, very slowly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

versare il canone fino alla scadenza dell'accordo

English

to pay royalties until the end of the agreement

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

modo d’impiego: versare il contenuto del prodotto sul palmo e versarvi dell’acqua.

English

method of use : pour the contents of the product on the palm and pour in the water.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

versare il contenuto del flaconcino contenente eptotermin alfa e di quello contenente carmellosa in una vaschetta sterile.

English

place the contents of the eptotermin alfa vial and carmellose vial in a sterile bowl.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

portare il brodo a ebollizione e versare il cous-cous.

English

bring the stock to a boil and add the couscous.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e tuttavia, è possibile versare il vecchio stile gryadochki -

English

and yet, you can pour gryadochki the old-fashioned -

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,136,698 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK