Trying to learn how to translate from the human translation examples.
versare vino
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
portafiaschi per versare il vino
wine pouring cradle
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
versare il vino da utilizzare.
pour wine to be used.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
diritti da versare
required consideration
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
che si deve versare.
- versare il vino e farlo sfumare
- pouring in wine and letting it evaporate
versare l'acqua.
pour off the water.
versare contributi volontari
voluntary contribution
versare sulla platessa.
pour the plaice.
versare lacrime e sangue
shedding tears and blood
Last Update: 2024-04-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
2 - versare l'acqua.
2 - pour on the water
bisogna versare un contributo?
how much do i have to contribute?
versare nell'apposita coppetta.
pour the mixture into the glass.
nell’inganno versare l’età.
in deception pour the age.
saldo da versare all'arrivo.
balance payable on arrival.
versare nella pirofila un bicchiere di vino bianco secco.
pour a glass of dry white wine into the pyrex dish.
versare del vino bianco, poco acqua e fate cuocere per tre ore.
add white wine and some water, and let simmer for three hours.
don’t say, “basta andare avanti e versare il vino.
no, she won’t want to, but it’s time.
intera quota da versare all'arrivo.
full rent to be paid on arrival.
giusto il tempo di versare il vino e un sontuoso banchetto vi aspetta.
just enough time to pour the wine, a sumptuous feast awaits you.
togliere il rosmarino e versare nella pentola anche il riso il dado e il vino.
remove the rosemary and add the rice, bullion cube and wine.
