Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il terrore
the terror
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il terrore.
which will follow the terror.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il terrore si risveglia.
the terror wakes up again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il terrore degli attentati
the anxiety of terrorist attacks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora il terrore li colpisce.
it appears he is now confined to the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il terrore dei miei conoscenti;
a laughingstock to my neighbors, and a dread to my friends;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il terrore è ciò che sono
and terror is what i am e il terrore è ciò che sono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il terrore diffuso era palpabile.
the atmosphere was impregnated with fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli occhi spalancati per il terrore
eyes grow wide with terror
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non prevarranno la forza ed il terrore,
force and terror will not prevail,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il terrore e la violenza devono cessare.
terror and violence must end.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il terrore della classe politica mondiale!
the terror of the global political class!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i democratici sotto il terrore e la violenza
the democrats under violence and terror
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno diffuso il terrore nei quartieri ricchi,
have spread terror in the rich neighbourhoods,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il terrore. lo sterminio delle èlites polacche.
terror. the extermination of polish elites by both occupiers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo ricordare che è facile seminare il terrore.
we must also remember it is easy to terrorise: i have experience of this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il terrore di essere ciechi in tale terribile situazione.
the terror of being blind, in such a horrific situation, cannot be imagined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nulla giustifica il terrore, nessuna causa può giustificarlo.
there is no justification for terror, no possible cause can justify it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il terrore agghiacciante che è stato loro imposto è indescrivibile.
the horrendous terror to which they have been subjected is unspeakable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
che rende schiava la popolazione dei contadini attraverso il terrore.
that enslaved the peasant population through terror.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: