Results for vi è indicazione al trattamento translation from Italian to English

vi è il rischio di neoplasia dovuta al trattamento con ormone della crescita.
there is a risk of neoplasia due to treatment with gh.

mi può dare qualche indicazione al riguardo?
could you comment on this, please?

qual' è l'indicazione per la crioterapia?
what is the indication for the cold therapy?

non vi è indicazione all'uso di gonal-f durante la gravidanza.
there is no indication for use of gonal-f during pregnancy.

non vi è esperienza relativa al trattamento con atosiban di pazienti con funzionalità epatica o renale compromessa.
there is no experience with atosiban treatment in patients with impaired function of the liver or kidneys.

basta una semplice indicazione al momento della prenotazione.
simply mention it when you make your reservation.

questa è un’indicazione per il nostro futuro trionfale.
ascension was a source of strength for the apostles.

questa è un'indicazione di un tentativo di accesso riuscito.
this is an indication of a successful log in attempt.

vi è anche il regolamento n. 45/2001, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali.
there is a regulation no 45/2001 relating to the protection of personal data.

questa è l'indicazione che il mio gruppo concordemente intenderà seguire domani.
this is the line my group has agreed upon and intends to follow tomorrow.

indicazione: al momento (2011) lo skilift marinzen è fuori servizio.
please note: at the moment the marinzen ski lift is closed.

non vi è evidenza di un effetto tossico sulla retina dovuto al trattamento a lungo termine con ivabradina (vedere paragrafo 5.1).
there is no evidence of a toxic effect of long-term ivabradine treatment on the retina (see section 5.1).

anche i sensori di spessore possono, inoltre, fornire un’indicazione al riguardo.
in addition, they can be detected by thickness sensors.

indicazione al termine della scarica che comporta l'arresto obbligato del veicolo: …
indication of the end of the discharge that leads to a compulsory stop of the vehicle: …

in ogni invito a partecipare ad un'indagine vi è l'indicazione della quantità di tekpoints™ che riceverai per completarla.
each survey invitation indicates the amount of tekpoints™ you will receive for completing the survey.

che cos'altro dichiara infatti il principio precauzionale se non che dobbiamo accettare le conclusioni quando vi è l'indicazione di un rischio?
what indeed does the precautionary principle state other than that we have to accept the conclusions when there is an indication of risk?

gradirei indicazioni al riguardo.
i would like to receive some indication to this effect.

se vi è indicazione ad un ricovero nel csp, l'ammissione in clinica avviene dopo aver versato una somma di deposito o dopo aver ricevuto il modulo e112 o il modulo e123.
when admission to the spc is indicated, admission can take place upon payment of a deposit or upon receipt of an e112 or e123 form.

“acquisizione” - ha rilevato - è un'indicazione più chiara in una procedura intenzionale».
"acquisition" - it has found - is a clearer indication in an intentional procedure" .

chiedere indicazioni al momento della prenotazione.
please ask for directions at the time of booking.